道歉

我在某人的網誌裡讀到：為甚麼還有吋半的筆記要讀還在寫xanga，然後用「認識」他者去解釋，倒過頭來便顯突了這裡的窘境－－這裡恰好便是她的倒轉：為何這麼久還不update這個個聲稱在追懺的部落格？一次又一次進入建立新文章的格式，儲存為草稿，數小時以至數日後回來，刪除或取消。還在懺嗎？對，懺正是這樣子的。－－寫下／說出，刪掉／取消原本寫下或說出的，必要時還說一聲：對不起。

在這個勇於道歉，不認錯也不改過的年代（最新活例是明愛醫院堅稱有歉意但院方按程序做沒有做錯），「對不起」已經很廉價了。但也有另一些情況：我認做錯了，但那一聲「對不起」總不想出口，好像連錯也認了，是否道歉已不重要。

道歉和認錯分得這樣開的文化，我也是這數年間才見識得到。

於是，請容在我這裡繼續說對不起，I don't mean it. I really don't mean to say it. I truely don't know if it is too late. If it is too late to apologize--apologize that it is too late. Too late to update.

道歉其實永遠是廢話，它暗示一個本該如此或曾經如彼的原樣，但它已不存在，不會因為我的道歉甚至改錯而「恢復」。時間的矢向背叛了，也成就了追懺者。